束草と東海岸ドライブ:山と海が出会う場所(2026年ガイド)

束草は韓国でも珍しい都市です。午前中に標高1,708メートルの花崗岩の峰を登り、その日の午後には東海から獲れたばかりのイカ刺しを食べることができます。街は雪岳山国立公園の麓と東海(トンへ)の縁に位置していて—山と海が車で15分の距離で交差します。仁川経由で入国する外国人旅行者のほとんどはここまで来ません。でもレンタカーがあれば、ソウル–襄陽高速道路で2時間30分の気軽な距離です。

本ガイドは東海岸ドライブのコース全体をカバーします。ソウルで車を借りて、弥矢嶺トンネルを抜けて束草へ、そこから国道7号を南下して襄陽と江陵まで行き、戻ってくる—韓国人が週末によく走るルートです。違いは、駐車場、食事、行列の避け方を事前に把握できる点です。2日あれば十分、3日あればゆったり過ごせます。

束草への道:ソウルからのドライブ

束草はソウルから東に210キロ。最短ルートはソウル–襄陽高速道路(E60)—太白山脈を長いトンネル群で貫く近代的な有料高速で、その中の麟蹄(インジェ)トンネルは10.9キロと韓国で2番目に長い道路トンネルです。ソウル中心部から渋滞なしで2時間30分、夏の週末で3時間ほどです。

通行料はハイパス利用で約13,000ウォン、現金だと少し高くなります。途中で立ち寄る価値があるサービスエリアは1か所だけ—内麟川(ネリンチョン)サービスエリア、約80キロ地点、長いトンネル区間の直前です。トイレが清潔で、ビビンバが約9,000ウォン、森の渓谷を見下ろせる展望デッキもあります。

• ソウル → 束草:約210キロ、2時間30分、通行料約13,000ウォン(ソウル–襄陽高速道路)
• 仁川空港(ICN) → 束草:約270キロ、3時間15分、第二永宗大橋 → E60経由
• 旧道(無料):国道44号弥矢嶺経由 — 遅い(約4時間)が弥矢嶺峠の景色が良い
• 避けるべき時間:金曜17時以降、日曜午後(特に夏) — 高速がほぼ停止
• レンタカーのコツ:ソウル駅か龍山で受け取り — 主要レンタカー会社が揃っている

国道7号:韓国の東海岸ハイウェイ

海岸に着くと、ドライブ自体が観光になります。国道7号は韓国の東海岸を走る国道で、半島のほぼ全長を海岸線に沿って走っています。束草から江陵までは80キロ—漁村、松林、夏が終わると人がいなくなるビーチを抜けていきます。

ほとんどの区間で制限速度は時速80キロ、市街地では時速60キロ。ビーチへのアクセス路近くにはオービス(自動速度カメラ)が複数設置されているので、ナビの取締り警告を有効にしておきましょう。NaverマップとKakaoマップは両方ともカメラ手前で音声で警告してくれますが、Googleマップは警告しません。

速度を落として楽しみたい区間は束草から襄陽の間—道路が何度も海面近くまで下りて、洛山ビーチや竹島ビーチを通過します。数キロおきにサーフショップや海辺のカフェがあります。国道7号は普通の国道で、全区間で通行料はかかりません。

雪岳山国立公園:目玉スポット

雪岳山は韓国第3位の高峰(1,708m)で、済州を除けば最も訪問者の多い国立公園です。メインゲートは束草の街中から車で15分—海抜0メートルから花崗岩の峰々、渓谷、数百年の歴史を持つ寺院群へと一気に上がっていきます。

小公園(ソゴンウォン)メイン駐車場に停めましょう—広くて舗装されており、1日5,000ウォンです。本格的な登山なしでも見どころは押さえられます。新興寺(シンフンサ)と統一大仏(高さ14.6mの青銅製統一大仏像)までは平坦な道を徒歩10分です。

• 公園開園:24時間(ビジターセンター09:00–18:00)
• 入場料:大人4,500ウォン(ケーブルカー込み5,000ウォン)
• 駐車場:5,000ウォン(小公園)
• 最適シーズン:10月末から11月上旬の紅葉
• ハイキングのコツ:しっかりした靴を — 韓国の花崗岩トレイルは意外と急です

蔚山岩と権金城ケーブルカー

雪岳山で半日しか取れないなら、蔚山岩(ウルサンバウィ)と権金城(クォングムソン)ケーブルカーのどちらかを選ぶことになります。どちらも同じ駐車場が起点ですが、方向は正反対です。

蔚山岩は束草市内のどこからでも見える巨大な花崗岩の岩塊です。登山道は片道3.8キロ、山頂手前に808段の金属階段があり—往復で4時間ほど見ておいてください。きついですが特殊技術はいりません。山頂からの東海と雪岳山奥地の眺めは他では味わえない景色です。

登山に気が乗らないなら、雪岳ケーブルカーが小公園から標高800mの権金城(古い山城跡)まで運行しています。6分で着き、往復15,000ウォン。降りてから10分ほど登れば、束草・東海・蔚山岩を一度に見渡せる絶景パノラマです。チケットは現地のふもと駅で買ってください—オンライン事前予約は外国カードに対応していません。

束草港:イカ漁船、ムルフェ、大浦港

市内に戻れば、束草は本物の漁港です—毎朝イカ(オジンオ)、サバ、ヒラメが船から直接岸壁のシートに陸揚げされる、そういう港です。グルメスポットは2つ:北側の東明港(トンミョンハン)と、南側の大浦港(テポハン)。

大浦港は2つのうち規模が大きい方—海鮮レストランが一本道に並び、店頭の水槽から活きた魚を選べます。中サイズのヒラメの刺身2人前で40,000–60,000ウォン、おかず・スープ・ご飯付きです。客引きは無視して、地元客で混んでいる店を探しましょう。

束草の名物料理はムルフェ(物膾、물회)—冷たいピリ辛甘いスープに生魚と氷を入れて食べる料理です。説明だけ聞くと変ですが、暑い登山の後には完璧です。市内の咸興冷麺店で約15,000ウォンで注文できます。もう一つの必食メニューはダッカンジョン(닭강정)—束草中央市場のサクサクの甘辛揚げ鶏で、萬石ダッカンジョンが有名な店ですが、行列を覚悟してください。

洛山寺:襄陽の断崖の上の寺院

国道7号を南に20分走れば洛山寺(ナクサンサ)に到着します。東海を見下ろす森の断崖上に位置する1,300年の歴史を持つ仏教寺院で、671年に義湘大師によって創建されました。東アジアの観音菩薩八大霊場のひとつでもあります。

目玉は海水観音像—海に面した断崖の上に立つ高さ16mの白い花崗岩製の観音菩薩像です。駐車場から観音像までは、寺院境内・山門・竹林を通って徒歩約15分。日の出は本当に圧巻です。多くの旅行者が知らないのですが、寺院は早朝参拝のために夏は午前4時に開門します。

• 開門時間:04:00–18:30(夏)、06:00–17:30(冬)
• 入場料:大人4,000ウォン
• 駐車場:4,000ウォン
• 見どころ:海水観音像、岩の上の紅蓮庵

さらに南へ:江陵と鏡浦ビーチ

国道7号をさらに南へ45分進むと江陵(カンヌン)に到着します。東海岸第2の都市で、2018平昌冬季五輪のスケート競技開催地、そして今や安木コーヒー通りで全国的に有名になった街です。江陵には本物のコーヒー文化が根付いています—安木ビーチの遊歩道沿いにロースタリーが立ち並び、その多くは2000年代初頭に本格的なバリスタたちが開いた店です。海を眺めながらのハンドドリップが6,000–9,000ウォン。

鏡浦海水浴場は江陵の大型海水浴場で、1.8キロの砂浜の後ろに鏡浦湖と松林が広がっています。湖側に駐車して(冬季は無料、夏季は2,000ウォン)、歩いて海まで渡りましょう。湖を一周する周回コースは4.3キロでフラット、サイクリングに最適。駐車場近くのレンタル店で1時間約5,000ウォンで借りられます。

もっと静かな場所がいいなら、車で10分北の注文津(チュムンジン)防波堤まで足を伸ばしてみてください。そう、Kドラマトッケビ(鬼怪)のバス停シーンの撮影地です。他の観光客がコン・ユとキム・ゴウンが立った場所でまったく同じポーズで写真を撮っているのが見られますよ。

宿泊と日程プラン

ほとんどの旅行者は山へのアクセスを優先して束草に滞在します。束草ビーチ側にはチェーンホテル—ロッテリゾート束草、ケンジントンホテル—がオフシーズン1泊180,000ウォンから、ピーク時(夏・紅葉週)は350,000ウォン超まで上がります。大浦港側にはより安いモーテルが60,000–90,000ウォンで、海鮮通りまで徒歩圏内にあります。

おすすめの2泊3日プラン:1日目—ソウルから束草へ移動、チェックイン、大浦港で夕食。2日目—雪岳山に終日(新興寺+蔚山岩またはケーブルカー)、市内で夕食。3日目—日の出の洛山寺、国道7号を南下して江陵へ、鏡浦ビーチ、安木コーヒー、ソウルへ戻る。

よくある質問

ソウルでレンタカーを借りて、ナビを麟蹄トンネルにセットしてください。夕食前には海辺でムルフェを食べていることでしょう。安全運転で、楽しい東海岸の旅を。