자동차 대여 약관
Effective Date: October 9, 2025
These Car Rental Terms (the "Terms") govern the rights and obligations between the lessor of rental vehicles and the lessee. These Terms apply with priority when the SOCAR application is used. When a rental contract is formed through other channels such as Naver, the policy of the relevant channel shall prevail only to the extent of any conflict with these Terms.
Article 1 (Purpose)
These Terms set forth matters concerning the rights and obligations between the lessor of rental vehicles and the lessee. These Terms apply with priority when the SOCAR application is used. When a rental contract is formed through other channels such as Naver, the policy of the relevant channel shall prevail only to the extent of any conflict with these Terms.
Article 2 (Definitions)
The following terms used in these Terms shall have the meanings set forth below:
- Lessor (the "Company"): SOCAR Co., Ltd. and any business operator that provides the vehicle rental service through a reservation and payment agency agreement.
- Lessee: A member who has duly completed a service use contract in accordance with the SOCAR Terms of Service.
- Rental Vehicle: A rental car provided by the Company.
- Rental Contract: A reservation made through the Company's unmanned (self-service) rental procedure.
- Platform: The mobile application and website operated by the Company.
Article 3 (Interpretation)
(1) The Company may establish separate terms and individual policies. In the event of any conflict between these Terms and such separate terms or individual policies, the separate terms or individual policies shall prevail.
(2) Matters not specified in these Terms shall be governed by the Standard Vehicle Rental Terms and other relevant laws and regulations.
Article 4 (Vehicle Use Eligibility)
(1) Eligibility requirements: The lessee must be at least 21 years of age and must have held a driver's license for at least one (1) year.
(2) Use and reservation are prohibited where the driver's license has any defect, such as suspension, cancellation, or information discrepancy.
(3) Lending of a member's name, borrowing of another member's name, and operation of the vehicle by any third party not designated as a driver are strictly prohibited.
(4) An Accompanying Driver may be designated (only one (1) person). The Accompanying Driver must be a member of the Company and must satisfy the eligibility requirements above.
(5) The member and the Accompanying Driver shall bear joint liability for any damages arising from operation of the vehicle solely by the Accompanying Driver.
Article 5 (Vehicle Information Collection Devices)
Vehicle Information Collection Devices:
(1) The Company collects information including the return location, cumulative driving distance, and driving environment of the vehicle.
(2) Such information is used for asset management by the Company, confirmation of vehicle return, and charging based on driving distance.
(3) In the event of a breach of contract, vehicle recovery, dispute resolution, or cooperation with investigative authorities, the Company may collect and provide location information.
(4) In the case of an emergency rescue request, location information may be provided without the member's consent.
Video Information Collection Devices:
(1) Driving video is collected through a dash camera or video recording device.
(2) Such video shall be used solely for the purpose of traffic accident handling and may be provided to insurance companies, police, and similar authorities.
(3) Unauthorized disassembly, damage, or removal of such devices is prohibited.
(4) Storage, distribution, or sale of video information in violation of the Personal Information Protection Act is prohibited.
Article 6 (Formation of Reservation)
(1) Reservations may be requested through the Platform or the Customer Center.
(2) A reservation fee may be incurred when a reservation is made through the Customer Center (the fee shall be waived where the member has a physical difficulty).
(3) Reservations are made in 10-minute units, and the minimum rental period is 30 minutes.
(4) The member must confirm in advance the available vehicle types, fees, times, rental period, and locations.
(5) Completion of payment of the service fees is required.
(6) Upon formation of the reservation, the Company shall explain the key contents of these Terms and the SOCAR Terms of Service.
Grounds for Refusal of a Reservation:
1. A defect in the member's driver's license status, or non-cooperation in confirmation of driving eligibility;
2. Inability to verify identity, or non-compliance with questions or requests for materials;
3. Determination that the member is under the influence of alcohol or drugs;
4. The driver at the time of vehicle pickup differs from the person who made the reservation;
5. Non-payment of past fees;
6. A history of any of the Prohibited Acts under Article 23;
7. Other objective grounds for refusal.
Article 7 (Modification or Cancellation of Reservation)
(1) Modification or cancellation of a reservation requires prior consultation with the Company.
(2) Changes to the reservation start time or return time are possible only when there is no other member's reservation for the same vehicle.
(3) If the member continues to use the vehicle without requesting an extension, delay fees and penalties may be charged.
(4) If the vehicle is picked up after the reservation start time, the unused time shall not be refunded.
Cancellation Fee Policy
| Category | Rental Period 1 Day or Less | Rental Period More Than 1 Day |
|---|---|---|
| No cancellation fee | Within 30 min after reservation; up to 12 hr before start | Same as left |
| 10% cancellation fee | From 12 hr before start to 6 hr before start | Not applicable |
| 20% cancellation fee | From 6 hr before start to reservation start time | From 12 hr before start to reservation start time |
| 30% cancellation fee | After the reservation start time | Normal charge for the elapsed (occupied) time + 30% of remaining fees |
(5) If the reservation is premised on an add-on service or event, separate cancellation fees and penalties may be imposed upon cancellation.
(6) For non-refundable products, the cancellation fee is 100%.
(7) A reservation for which payment has failed shall be placed on hold. If the Company terminates such reservation, a cancellation fee may be imposed.
(8) For reservation hoarding (occupying reservations) or frequent cancellations, restrictions on use and cancellation fees may apply.
(9) For cancellation due to force majeure such as natural disaster, the full amount of paid fees shall be refunded.
Article 8 (Termination of Reservation by Company)
Grounds for Termination by the Company:
1. The member has breached any material matter of these Terms;
2. The member's personal information is found to be false;
3. The member's driver's license is cancelled or suspended;
4. The member has caused a traffic accident;
5. The member has committed any of the Prohibited Acts under Article 23.
Upon termination of the reservation, the Company shall refund the remaining fees after deducting the cancellation fees set forth in Article 7. If the Company suffers damages, the Company may claim compensation.
Article 9 (Termination of Reservation by Member)
(1) Defect discovered before delivery of the vehicle: the member may receive a substitute vehicle or terminate the reservation.
(2) Where the reservation is terminated, a full refund shall be made.
(3) Termination at the member's convenience: Article 7 shall apply (for rentals of one (1) month or longer, separate arrangements may be made).
(4) Accident or breakdown attributable to the member: the member shall be liable for damages, and termination of the reservation is permitted.
Article 10 (Termination Due to Force Majeure)
(1) Where use of the vehicle becomes impossible due to natural disaster, war, civil unrest, riot, or other force majeure events, the reservation may be terminated.
(2) Where the member is unable to return the vehicle due to force majeure: the Company shall not claim damages (provided that the member must immediately contact the Customer Center).
(3) Where the Company is unable to rent out the vehicle due to force majeure: the member shall not claim damages from the Company.
Article 11 (Vehicle Pickup and Return)
(1) At pickup, the member must verify the interior and exterior of the vehicle, and any damage or abnormality must be reported.
(2) Return: The member shall personally park the vehicle at the designated return location and use the "Immediate Return" function.
(3) If the vehicle is returned earlier than the reserved time, fees shall be charged for the full reserved time, and credits may be provided.
Article 12 (Measures for Non-Return of Vehicle)
(1) If three (3) hours have elapsed after the end of the rental period, the Company may recover the vehicle and take legal measures.
(2) The Company may conduct inquiries with the member, family members, and relatives, and may look up location information.
(3) If six (6) hours have elapsed, measures including a theft report may be taken.
(4) The member shall bear the damages and the costs of recovery and location confirmation.
(5) The Company may provide the member's personal information to operators in the same industry (for the purpose of preventing harm arising from breach of contract).
Article 13 (Provision of Substitute Vehicle)
(1) If the Company is unable to provide the reserved vehicle due to its own circumstances, the Company shall provide a vehicle of the same class or a higher class.
(2) The lower of the applicable fees shall apply.
(3) The member may refuse the substitute vehicle, in which case a full refund shall be made.
(4) Abnormality during use: After settling fees for the time used, the Company shall provide a substitute vehicle or refund the fees.
(5) If specific options differ, the member may refuse the substitute, and no cancellation fee shall be imposed.
Article 14 (Vehicle Refueling and Charging)
(1) Driving fees are charged based on driving distance and may be changed after prior notice.
(2) The member must use only the dedicated refueling card or charging card designated by the Company.
(3) Refueling other vehicles, or providing such card to a third party, is prohibited.
(4) If a card not designated by the Company is used, the member must contact the Customer Center in advance, in which case the actual costs may be reimbursed.
(5) At the time of return, it is recommended that the fuel tank remains at least 25% full. If the fuel level is insufficient, a penalty may be imposed.
(6) If the dedicated refueling card or charging card is lost, the member shall bear responsibility.
(7) Damages caused by the use of incorrect fuel or substandard fuel shall be borne by the member.
Article 15 (Vehicle Inspection and Management Duty)
Duties of the Company:
(1) Provision of regular inspection services;
(2) Repair and replacement of parts upon discovery of defective maintenance, etc., and maintenance of records thereof;
(3) Provision of appropriate measures and response guidance when contacted by a member;
(4) Provision of navigation, dash cameras, tablets, and similar equipment (the member must be notified if damages arise).
Duties of the Member:
(1) Constant inspection of tires, tire pressure, and warning lights;
(2) Immediate contact with the Customer Center upon any suspicious noise or sign of abnormality;
(3) Immediate report of any breakdown, accident, or collision;
(4) Prohibition of unauthorized taking of navigation devices and similar items (prior consultation required if necessary);
(5) Performance of the duty of care of a prudent manager;
(6) If signs of abnormality are ignored, the member's eligibility may be re-examined and damages may be claimed.
Article 16 (Vehicle Management Costs and Preservation)
(1) Prior consultation is required before incurring any expense.
(2) Receipts and qualified evidentiary documents must be submitted; failure to submit them shall result in non-payment.
(3) The time of payment must fall within the rental period in order to be reimbursed as actual cost.
Items Subject to Reimbursement:
- Refueling
- Replacement of wipers and bulbs
- Replenishment of washer fluid and urea solution
- Other parts and consumables
For car washing, compensation shall be paid upon verification through means recognized by the Company.
Article 17 (Member's Action on Vehicle Abnormality or Breakdown)
(1) The member shall immediately contact the Customer Center upon the occurrence of any problem, breakdown, or accident.
(2) Only facts shall be accepted; false reports shall be invalidated.
(3) Defects discovered before delivery: Article 13 (Provision of Substitute Vehicle) shall apply.
(4) Battery jump-start must be reported to the Company; damages arising from the use of inappropriate equipment shall be borne by the member.
(5) Abnormality or breakdown caused by the member's intent or negligence: the costs of pickup and repair shall be borne by the member.
Article 18 (Emergency Roadside Assistance Service)
(1) The Company provides services such as inspection, repair, accident handling, and towing.
(2) Members may request such service through the Customer Center.
(3) For breakdowns or accidents caused by the member's negligence, separate service fees may be charged.
Article 19 (Accident Handling)
(1) The member shall perform essential measures such as transporting injured persons and reporting to the police.
(2) The member shall immediately notify the Company.
(3) The member shall submit documents and evidence requested by the insurance company.
(4) Prior consultation with the Company is required before reaching a settlement with a third party.
(5) Repairs shall be entrusted to a repair shop agreed upon with the Company.
(6) If a repair shop other than the Company's contracted shop is used, the shop must be confirmed after consultation with the Company, and reimbursement of costs may be limited.
(7) Use of the service may be restricted until accident handling is complete.
(8) Use of the service may be restricted during criminal or civil litigation.
(9) The Company is obligated to notify the estimated costs and shall charge the finalized costs after completion of repairs.
Article 20 (Insurance Enrollment, etc.)
(1) The Company is enrolled in vehicle accident compensation liability insurance and comprehensive vehicle insurance (bodily injury, property damage, and self-bodily injury coverage).
(2) The member qualifies as an approved insured under the comprehensive vehicle insurance terms.
(3) A vehicle damage waiver program (CDW) is operated (for Porsche vehicles, the insurer's own-vehicle damage coverage rider applies).
Article 21 (Insurance Handling, etc.)
Damages shall be compensated within the scope of the bodily injury, property damage, and self-bodily injury coverages.
Grounds for Non-Compensation:
1. Damages caused intentionally;
2. Accidents involving driving without a license;
3. Accidents involving sub-leasing for profit, or use after receiving consideration;
4. Accidents involving use for criminal purposes;
5. Accidents involving drunk driving;
6. Accidents involving driving under the influence of drugs such as narcotics, stimulants, or thinner;
7. Accidents involving use for competitions, practice, or testing purposes;
8. Accidents involving driving by a person other than the driver listed in the rental contract.
(1) The member shall separately pay the deductible.
(2) For accidents occurring during operation of the vehicle after the end of the rental period, the Company's insurance shall not apply, and the member shall bear liability for damages.
Article 22 (Idle Time Compensation, etc.)
(1) For repairs or inspections required due to an accident or failure attributable to the member: the member shall compensate for repair costs + idle time compensation + other costs.
(2) Where the insurer's own-vehicle damage coverage rider applies: idle time compensation shall not be charged.
(3) The Company is obligated to provide objective calculation materials.
(4) Idle time compensation is compensation for loss of business and is limited to a maximum of 30 days.
Article 23 (Prohibited Acts)
Duty of the Company: If the vehicle is used for a prohibited purpose, the Company shall notify the relevant authorities.
Member's Prohibited Acts:
1. Use for purposes similar to a vehicle transportation business;
2. Acts infringing ownership rights, such as sale, sub-lease, or pledge as collateral;
3. Forgery or alteration of license plates, or driving with substandard license plates;
4. Vehicle modification, unauthorized disassembly, or other alterations to the original state;
5. Use for unauthorized driving practice, testing, or competitions;
6. Towing of another vehicle, or any similar acts;
7. Instructing operation of the vehicle by an unlicensed driver or by a person other than the driver listed in the contract (except for use of an officially insured designated-driver service);
8. Driving under the influence of alcohol or drugs;
9. Reckless or threatening driving, drifting, and similar acts;
10. Use of pseudo-petroleum products;
11. Use in violation of laws, regulations, or public order and morals;
12. Any act equivalent to the foregoing that may cause damage to the vehicle.
Recommendations (Penalties Apply for Violation):
- Smoking, vaping, or similar acts are prohibited inside the vehicle;
- Pets must be transported in a carrier (except service dogs for the disabled);
- Littering, leaving garbage behind, and acts causing contamination or odor are prohibited.
Article 24 (Violation of Road Traffic Laws)
(1) All liability related to violations of traffic laws during use of the vehicle rests with the member.
(2) The member is obligated to pay fines, administrative fines, criminal penalties, and any costs for unauthorized passage through tollgates.
Parking-Related:
- Only proper parking areas shall be used.
- Use of no-parking zones, restricted parking zones, and dedicated parking zones is prohibited.
- For improper parking, the resulting criminal fines and damages shall be borne by the member.
- Where damage is caused to a third party: the member is obligated to move the vehicle to a proper parking area. If this is not possible, the third party may move the vehicle at its discretion.
Article 25 (Liability for Damages)
(1) The member shall be liable for damages caused by any of the Prohibited Acts under Article 23 or by any other cause for which the member is responsible.
(2) Administrative fines and criminal penalties for parking violations and other violations of the Road Traffic Act shall be borne by the member even after the return of the vehicle.
Article 26 (Delayed Payment Damages)
In the event of delay in the performance of a monetary obligation, the member shall pay delayed payment damages at an annual rate of 15%.
Article 27 (Credit Inquiry)
The Company may, with the member's consent, conduct a credit inquiry and verification through a credit information agency.
Article 28 (Governing Law and Court of Jurisdiction)
(1) Governing Law: The laws of the Republic of Korea.
(2) Court of Jurisdiction: The court having jurisdiction over the member's address (for claims and obligations attributable to the member, the district court having jurisdiction over the location of the Company's office).
Supplementary Provisions: These Terms shall apply from October 9, 2025.
[Korean Version Prevails]
The Korean version of these Car Rental Terms is the legally binding original. This English version is provided for reference only. In case of inconsistency, the Korean version prevails.