2026年 韓国運転免許切替ガイド:外国人向け完全マニュアル

国際運転免許証(IDP)は韓国入国日から1年間しか使えません。1年を超えたら韓国の運転免許が必要で、最も簡単な方法は韓国の試験場で外国免許を切り替えることです。韓国の認定国リストに入っている国の免許なら、手続きは半日で終わり、費用も40,000ウォン以内です。2026年時点の手順をすべて解説します。

IDPと韓国免許:どちらが必要?

数週間の旅行ならIDPで十分です。本国で発給してもらい、韓国入国日から12か月有効。1年を過ぎると本国でIDPが期限内でも、韓国では使用できなくなります。

就労・留学・結婚・家族ビザなどで長期滞在する場合は切替が必須です。切替後の韓国免許は10年間有効で、韓国で更新でき、レンタカー、交通取締り、各種窓口の身分証としても使えます。

対象国:認定国リスト

韓国は140か国以上と免許相互認定協定を結んでいます。対象国の免許なら、学科試験と路上試験はすべて免除、適性検査と書類提出だけで切替可能。道路交通公団(KoROAD)はこれを認定国(AC)と呼びます。

主要なAC国はイギリス、ドイツ、フランス、オランダ、スペイン、イタリア、スウェーデン、オーストラリア、ニュージーランド、日本、シンガポール、香港、台湾、カナダ、ブラジル、UAEおよび大半のEU諸国です。A-1、A-2、A-3、D-7、D-8、D-9、E-1、E-3、E-4、E-7、F-4ビザ保持者は免許発行国に関係なく学科試験が免除されます。

本国がAC外なら40問の学科試験を受験します(英語、中国語、日本語、ベトナム語などに対応)。合格基準は60点。本国で正式な免許(仮免・学習免許を除く)を保持していれば、路上試験は基本免除です。

米国の運転者:州により異なる

米国は連邦レベルの協定がなく、州ごとに交渉しています。2024年末時点で、学科試験を免除される州は19州です:

• 学科試験免除州:アラバマ、アーカンソー、コロラド、フロリダ、ジョージア、ハワイ、アイダホ、アイオワ、メリーランド、マサチューセッツ、ミシガン、オレゴン、ペンシルベニア、サウスカロライナ、テネシー、テキサス、バージニア、ワシントン、ウェストバージニア
• その他の州(カリフォルニア、ニューヨーク、イリノイなど):40問学科試験必要(英語版あり)

カナダの運転者は州制限なく切替可能ですが、発行州により追加書類を求められる場合があります。不安なら出発前に最寄りの試験場に電話で確認してください。

必要書類

書類が不足するとその日は帰されます。標準の書類リストは以下の通り、原本とコピー両方を準備してください:

1. 1パスポート(原本+顔写真ページのコピー)
2. 2外国人登録証(ARC / 외국인등록증) — 90日未満の短期滞在者は申請不可
3. 3本国の運転免許原本(正式な免許のみ、仮免・学習免許不可)
4. 4カラー写真3枚、3.5 × 4.5 cm、6か月以内撮影
5. 5大使館確認書またはアポスティーユ(Apostille) — 本国免許の真正性を証明
6. 6出入国事実証明書(출입국사실증명서) — hikorea.go.kr または出入国管理事務所で発行
7. 7公証済みの韓国語翻訳 — 免許が英文でない場合

大使館確認書が最も手間のかかる項目です。ソウルの本国大使館を予約し、免許を持参すれば発行されます。通常は当日、無料か大使館により30,000ウォン以下が一般的。本国の在韓大使館で発行できない場合は、本国で事前にアポスティーユを取得しておく必要があります。

米国、英国、香港、フィンランド、オランダ、コロンビア国籍はこのステップが免除されることもありますが、試験場ごとに対応が異なるので、できるだけ準備しておくと安全です。

切替手順:ステップバイステップ

全工程は通常1回の訪問、半日で完了します。試験場によっては書類提出後1〜2時間で韓国免許が発行されます。

手数料と総費用

他国の免許発行費に比べると韓国は割安です。現金または韓国のデビットカードを用意してください — 一部の試験場は海外クレジットカードを受け付けません。

どこで申請する:外国人に便利な試験場

全国27か所の試験場どこでも申請できますが、外国人に便利な場所があります。ソウルの試験場は外国人申請件数が最も多く、英語対応スタッフが常駐しています。

• ソウル江南 — 外国人多数、英語対応、混雑することも
• ソウル道峰 — 大規模施設、平日は処理が早い
• 水原 — 京畿道南部在住者に最適
• 仁川 — 空港近郊やソウル西部在住者に便利
• 釜山(釜山鎮/沙上) — 試験場2か所、英語サービスあり
• 大邱、大田、光州 — 比較的空いており、手順は同じ

月曜日と祝日明けは待ち時間が長くなります。火曜・水曜の午前が最も速い時間帯です。

本国免許の取り扱い

KoROADが本国免許を回収・保管します。韓国居住中は両国の免許を同時保有できません。韓国を離れる際に返却を申請できます。

返却を受けるには、同じ試験場へ再訪し、約30日以内の出国航空券を提示します。職員が保管庫から原本を取り出し、出国前に返却。当日返却が難しい場合もあるので、1週間の余裕を見るのが安心です。

クイックTips

1. 1safedriving.or.krで事前予約して待ち時間を短縮(英語対応)
2. 2パスポート写真の予備を持参すれば現場の写真撮影をスキップ可能
3. 3大使館確認書は試験場訪問の当日ではなく事前に準備
4. 4レンタカー多用ならモバイルIC免許を選択 — バイリンガルチップで互換性高
5. 5混雑回避なら火曜または水曜の午前がベスト
6. 6出入国事実証明書を忘れずに — 失念して出直す人が多い

よくある質問

長期滞在者にとって韓国免許の切替は最も役立つ行政手続きの1つです。一度取得すれば、レンタカー、ドライブ旅行、日常の本人確認まで格段に楽になります。大使館確認書を予約し、書類を整え、試験場へ向かいましょう — 当日中に韓国免許を手にして帰れます。申請した試験場の住所をメモしておきましょう — 韓国出国時に本国免許を取り戻すには、同じ試験場へ戻る必要があります。