束草阿爸伊村指南:朝鲜战争失乡民文化与鱿鱼血肠

阿爸伊村和束草其他地方的感觉完全不同。它坐落在青草湖与东海之间的一条沙洲上,是朝鲜战争期间从咸镜道逃难而来、最终未能返乡的失乡民建立的社区。乘坐手拉渡船过河,尝尝他们当年被迫发明出来的鱿鱼血肠,你就会明白为什么这段短短的绕道之旅是江原道最被低估的景点之一。

本指南将介绍这座村庄的历史、如何乘坐갯배(手拉渡船)过河、去哪里吃到正宗的鱿鱼血肠,以及如何自驾从首尔前往,或将其纳入更完整的东海岸自驾行程。

阿爸伊村是什么?一座停留在1953年的失乡民之村

1953年朝鲜战争停战协定签署后,数千名来自新边境线另一侧咸镜道的难民在束草这片狭长的土地上定居下来。他们原以为停战只是暂时的,打算一两年内徒步返乡。但那条边境线再也没有重新开放,他们为了等待而建起的社区,最终成了永久的家园。

这个社区的名字来自咸镜道方言中的阿爸伊,意为父亲或年长者——用以称呼第一代定居者,如今这一代人大多已把村子传给了子孙。2000年,韩剧《蓝色生死恋》(가을동화)在渡船码头拍摄了关键场景,让这座宁静的渔村再次走红,成为剧迷们的小型朝圣地。

• 束草失乡民文化村:复原1950-60年代房屋,凭束草市立博物馆门票即可参观
• 最佳参观时间:上午,趁美食街和渡船排队人潮还未涌现之前
• 电视剧渊源:《蓝色生死恋》(2000)的渡船场景至今仍吸引大批韩国游客

갯배:韩国最后一艘手拉渡船

前往阿爸伊村最简单也最难忘的方式就是갯배(手拉渡船)——一艘扁平的木船,横渡连接青草湖与大海的狭窄水道。船上没有马达,乘客要自己抓住头顶固定的缆绳,一把一把地把船拉过去,船夫则负责收取船费。

渡河大约需要90秒,费用约为每人200韩元,上船后现金支付。渡船从清晨运行到日落,大陆一侧停靠在东明港附近,另一侧则停在阿爸伊村内。渡船没有固定时刻表,乘客凑够一定人数就会出发,因此等待时间通常不会超过几分钟。

• 船费:每人约200韩元,单程,仅收现金
• 渡河时间:约90秒
• 运行时间:大致从日出到日落,没有固定时刻表
• 替代方案:如果不想来回步行,可绕行雪岳大桥开车进入

漫步村庄美食街

阿爸伊村面积不大,不到一小时就能走完,大部分区域是一整排面朝水边的家庭经营餐馆。褪色的招牌、塑料凳子和手写菜单构成了这里的样貌——这里从未为游客而重新装修过。

点餐前先沿街走一圈。每家店的价格和分量都不一样,当地人往往更喜欢开店时间最久的老店,而不是看起来最新的店铺。

鱿鱼血肠:战争难民发明的美食

순대(血肠)通常是韩式猪肠灌肠,内馅是粉条、米饭和猪血。但对于在束草东海岸重建生活的难民来说,猪肠很难获得,而每天成船打捞上岸的鱿鱼却十分充足。阿爸伊村的厨师们把肠衣换成了鱿鱼,用同样的馅料制成的鱿鱼血肠(오징어순대),成了这个社区的招牌美食。

一份通常售价10,000-15,000韩元,一般煎过之后切成圆片,配清淡蘸酱食用。可以搭配同一摊位售卖的土豆煎饼(감자전)一起点,就是最地道的组合吃法。

• 推荐点单:鱿鱼血肠 + 土豆煎饼
• 价格:每份10,000-15,000韩元
• 最佳时间:午餐时段,趁周末美食街变拥挤之前

自驾前往方式与停车

从首尔出发,经由首尔-襄阳高速公路(E60)前往阿爸伊村约210公里,路况良好时约需2小时30分钟,夏季周末会更久。下高速后朝束草市区方向行驶,跟随东明港指示牌即可。

阿爸伊村内部没有专门的停车场。建议把车停在束草观光水产市场或东明港附近的公共停车场,然后乘渡船过去——这本身就是体验的一部分,而不只是绕路。如果想开车直接进村,可以绕行雪岳大桥,村子一侧有几个小型停车位,但周末很快就会停满。

• 首尔 → 阿爸伊村:约210公里,经首尔-襄阳高速公路2小时30分钟
• 停车:束草观光水产市场或东明港公共停车场
• 推荐搭配:纳入更完整的束草与东海岸自驾行程,安排一个完整周末

实用小贴士

1. 1乘坐渡船请携带零钱——付整数金额能加快登船速度。
2. 2工作日上午前往,可以避开剧迷人潮,轻松拍照。
3. 3束草失乡民文化村博物馆闭馆时间比美食街早,返程前请确认开放时间。
4. 4可以和束草普通水产市场组合,安排一个下午两站式美食之旅。

常见问题

阿爸伊村值得用一个下午慢慢体会,而不是匆匆打卡——乘渡船过河,在当地人常去的地方吃饭,在返回陆地之前,静静感受这段历史。