
镜浦海水浴场(경포해수욕장)是大多数韩国人想到「暑假」时脑海中浮现的那幅画面。1.8公里的白色沙滩依托着韩国最大的海岸潟湖,山丘上一座有数百年历史的亭台俯瞰着湖面,松树林在午后的热浪中散发着树脂的清香。这里是东海岸的标志性海滩,对外国自驾游客来说,也是从首尔出发最令人满意的一日游目的地之一。
本攻略涵盖您规划行程所需的一切:从首尔出发的高速公路路线、海滩与镜浦湖的游览指南、停车技巧,以及如何在同一天将安木咖啡街和镜浦台亭台纳入行程。若在7月或8月的工作日前往,您一定会感叹为何以前要在城里度过整个夏天。

从首尔市中心到镜浦海水浴场约230公里,正常路况下需要2.5至3小时。主要路线为岭东高速公路(영동고속도로,50号高速)向东行驶——与前往江陵咖啡街或束草时走同一条路。翻越大关岭山区(现已建有隧道,无需走盘山路),高速公路下坡进入海岸时,东海便会映入眼帘。
在江陵IC(강릉 IC)出口驶出,按照指向镜浦(경포)的路标行驶,从收费站到海滩停车场约10分钟。在Naver地图或Kakao地图中搜索「경포해수욕장」即可导航至目的地。从首尔出发单程通行费约为9,000至10,000韩元。
镜浦海水浴场比大多数韩国海滩更宽阔、更平缓——退潮时沙滩延伸近100米。与西海岸不同,东海潮差极小,水深全天基本保持一致,十分适合游泳。官方游泳季为6月下旬至8月中旬,设有救生员值守,并标注了安全游泳区域。
配套设施完善:免费公共淋浴间、更衣室、遮阳伞和躺椅租赁(套装约10,000至15,000韩元),沙丘后侧还有海鲜餐厅和便利店。海水浴场前的滨海步行道全年开放,是清晨慢跑或傍晚散步的好去处。

海滩后方便是镜浦湖(경포호),这片4.3平方公里的海岸潟湖以一道狭窄沙坝与大海相隔,是韩国最美的骑行和步行胜地之一。环湖步道(约4.3公里)全程铺设,湖口附近设有自行车租赁(每小时约5,000至8,000韩元)。风平浪静之日,湖面如镜,映出四周群山。清晨时分,蛙鸣与鸟声让整个环境几近冥想般宁静。
湖东侧的山丘上坐落着镜浦台(경포대),这座朝鲜时代木构亭台可追溯至14世纪末,拥有韩国最令人称颂的景观之一:脚下的潟湖、松树林,以及远处的大海。古代诗人曾吟咏,站在此处可同时看到月亮映照在五处——湖中、海上、酒杯里,还有双眼之中。亭台免费参观,从环湖步道步行约10分钟上坡即可到达。

在镜浦海滩与潟湖之间,有一片当地居民常去散步的海岸松林。林间穿行着一条窄路,适合慢慢驾车穿越,或者停车漫步其中。镜浦松树林(경포 솔밭)是一片天然防风林,为海滩挡风,午后阳光透过树冠洒下斑驳光影。部分树干被海风吹成优雅的弯曲姿态,别有韵味。
这一带也聚集着江陵一些颇具氛围感的民宿和小型旅馆,若计划住一晚,在海滩与湖之间的这个区域订房位置最为理想。松树林本身免费进入,设有长椅和步行小径。

镜浦海水浴场与安木海滩(안목해변)仅3公里之距——驾车约10分钟。在海滩享受一天之后,驱车前往安木喝杯傍晚咖啡,是体验江陵的经典方式。安木咖啡街在1公里范围内聚集了40多家精品咖啡馆,大多面向大海。手捧一杯咖啡,看落日沉入东海,是一种很难在韩国其他地方复制的体验。
安木的停车位比镜浦更紧张——周末建议下午5点前到达才能在主街附近找到车位。波希米安咖啡(Bohemian Coffee)(安木港附近原址)和Wave口碑稳定。Terarosa旗舰工厂位于更南边的邱井面,距安木约15分钟车程。

镜浦海水浴场将韩国夏季的精华浓缩于一处——沙滩、潟湖、亭台、松树林,最后以安木咖啡街画上完美句点。离开停车场时,您很可能已经在计划下一次的到访了。
分享文章
订阅获取新故事、路线指南和驾驶贴士。