外国司机必备韩语词汇：道路标志、加油站、紧急情况全指南

在韩国租车很简单，但看懂路标才是真正的挑战。韩国道路维护良好、标识清晰，但大多数指示牌只有韩文。在加油站或收费站误解几个词，就可能带来不必要的麻烦。本指南涵盖了您实际会遇到的关键词汇和标志。

您不需要学会韩语，只需认识大约30个关键词。读完本指南，您将能够轻松应对加油站、停车场、导航提示和紧急情况。

韩国道路标志解读

韩国采用国际道路标志体系：红色圆形表示禁止，蓝色圆形表示强制，黄色三角形表示警告。关键在于读懂标志上的韩文内容。

• 정지 (Jeongji) — 停止。红色八角形停车标志
• 주차 금지 (Jucha Gumji) — 禁止停车。城市中随处可见
• 속도 제한 (Sokdo Jehan) — 限速。附有km/h数字
• 일방통행 (Ilbang Tonghaeng) — 单行道。注意箭头方向
• 공사 중 (Gongsa Jing) — 道路施工中。请减速
• 진입 금지 (Jinip Gumji) — 禁止进入
• 유턴 금지 (Yu-teun Gumji) — 禁止掉头
• 주차장 (Juchajang) — 停车场
• 출구 (Chulgu) — 出口。在地下停车场必须认识
• 입구 (Ipgu) — 入口

加油站常用词汇

韩国加油站（주유소）沿主要道路广泛分布。大多数为自助式加油，也有服务员协助的加油站。对外国人来说最难的部分是选择正确的燃油类型和操作支付终端。

• 휘발유 (Hwibalyu) — 汽油。大多数租车使用
• 경유 (Gyeongyu) — 柴油。SUV和部分大型车使用——请查看租车合同
• LPG — 液化石油气。出租车常用，租车少见
• 가득 (Gadeuk) — 加满
• 영수증 (Yeongsujeung) — 收据
• 화장실 (Hwajangsil) — 卫生间

停车标志与须知

• 주차 가능 — 允许停车
• 주차 금지 — 禁止停车
• 견인 지역 — 拖车区。看到此标志绝对不要停车
• 유료 주차장 — 收费停车场
• 무료 주차장 — 免费停车场
• 장애인 전용 — 残疾人专用停车位
• 출차 시 요금 정산 — 出场前缴费

导航与通行费词汇

• 우회전 — 右转
• 좌회전 — 左转
• 직진 — 直行
• 고속도로 — 高速公路
• 국도 — 国道（无收费，速度较慢）
• 톨게이트 — 收费站
• 하이패스 — 韩国电子收费系统（ETC）
• 휴게소 — 服务区（餐厅、加油、卫生间）
• 경로 재탐색 — 重新规划路线（错过路口时GPS说的话）

紧急情况应急词汇

• 112 — 报警（事故、交通事件）
• 119 — 消防/急救（医疗紧急情况）
• 1588-2504 — 韩国道路公社（高速公路故障）
• 1330 — 旅游咨询热线（英语/中文/日语，24小时）
• 사고났어요 (Sago nasseoyo) — 发生事故了
• 도와주세요 (Dowajuseyo) — 请帮助我
• 외국인입니다 (Oegungin imnida) — 我是外国人

FAQ

掌握几十个词汇和短语，就能自信地驾车穿越韩国。收藏本指南，截图保存速查表，轻松应对加油站、停车场和紧急情况。祝您旅途愉快！