
每当韩国夏季气温超过35°C时,韩国人最先想到的就是冷面(냉면)。无论是泡在冰凉汤汁里,还是拌着辣椒酱调味,一碗冷面都是对抗夏日酷暑的最佳选择。这里为您整理了在韩国品尝冷面所需了解的一切。
冷面菜单主要分为两类。水冷面(물냉면)是将面条放入冰凉的牛骨或萝卜泡菜汤中,口感清爽、微酸。拌冷面(비빔냉면)则没有汤汁,面条拌入红辣椒酱,味道麻辣甘甜。两种都会配上黄瓜丝、梨片、煮鸡蛋和冷肉片。

初次尝试冷面建议选择水冷面,先体验清爽的汤汁风味。如果喜欢辣味,则可以选择拌冷面。价格通常在10,000至16,000韩元之间。
水冷面内部还分两大流派,每位韩国人都有各自的喜好。平壤冷面(평양냉면)使用细荞麦面,配以清淡的牛骨和萝卜水泡菜汤,口感清雅、面条容易断。咸兴冷面(함흥냉면)使用土豆淀粉或葛根淀粉面条,嚼劲极强,通常以辣椒酱拌制方式提供。

| 平壤冷面 | 咸兴冷面 | |
|---|---|---|
| 面条 | 细荞麦面 | 粗淀粉面 |
| 口感 | 柔软、容易断 | 非常有嚼劲、弹性强 |
| 提供方式 | 冰凉汤汁 | 通常为拌面(辣椒酱) |
| 口味 | 清淡、爽口 | 浓郁、辛辣 |
| 知名餐厅 | 乙密台(首尔麻浦) | 各地冷面专门店 |
菜单上평냉是平壤冷面的缩写,함냉是咸兴冷面的缩写。首尔拥有数百家冷面专门店,许多已有超过40年历史。特别是麻浦区和钟路区一带,汇聚了许多老字号餐厅。
拌面条(비빔국수)是冷面更亲民的简化版本。它使用细麦面(素面)代替荞麦或淀粉面,拌入甜辣辣椒酱,配上黄瓜、泡菜和芝麻调味菜。价格约为6,000至10,000韩元,在便利店也能买到。如果觉得冷面太陌生,拌面条是很好的入门选择。

正确吃冷面也是体验的一部分。面条非常长,传统上象征长寿。餐厅通常会提供剪刀,请将面条剪几下再吃。另外,桌上通常有两种调味品:食醋(식초)加入汤中增加清爽感,芥末酱(겨자)加入少量让味道更有层次感。

冷面全年供应,但6月至9月夏季口感最佳。首尔麻浦区和钟路区有最多的老字号冷面专门店。寻找排队人多的餐厅——韩国人为了一碗好冷面,甘愿等待30分钟。

冷面菜单通常有图片,用手指指向您想要的即可。说물냉면 하나요(mul naengmyeon hana-yo)即可点一碗水冷面。旅游景点附近的餐厅通常提供英文菜单。
一碗冷面包含了韩国夏日的精髓。找一家排队的冷面专门店,用剪刀剪短面条,加上一滴食醋——让这道历经数百年的料理带您领略不一样的韩国夏天。
分享文章
订阅获取新故事、路线指南和驾驶贴士。