
大多数游客只停留在首尔或釜山,而海印寺则提供了截然不同的体验。这座隐藏于伽倻山国立公园深处的寺院,珍藏着八万大藏经——13世纪刻制的8万1,258块木版,至今保存完好,仍可用于印刷。这里是UNESCO世界遗产、一座活跃的修行道场,也是东亚最宁静的圣地之一。
驾车前往是体验这段旅程的最佳方式——穿越伽倻山的山路本身就是旅途的一半。本文涵盖从大邱或釜山出发的驾驶路线、寺院必看景点以及如何安排充实的一日行程。

海印寺位于庆尚南道陕川郡,距大邱以西约80公里,距釜山西北方向约120公里。从大邱出发,走中部内陆高速公路(45号线),在海印寺交流道出口,沿59号国道驶入山区,全程约1小时。进入国立公园后的最后12公里,是一段穿越松树与橡树林的蜿蜒山路,夏季浓郁的树荫在头顶形成绿色隧道。
从釜山出发,走南海高速公路(10号线)向西北方向行驶,在陕川交流道出口,穿过陕川市区后继续前往寺庙入口。根据釜山市内交通情况,大约需要1.5至2小时。通行费用大约为大邱出发3,000至6,000韩元,釜山出发5,000至9,000韩元。

八万大藏经刻制于高丽王朝时期,即1237年至1251年间。彼时,韩国人祈愿以佛力抵御蒙古入侵,将整部佛教经典付诸木刻。历时16年,逾5,200万汉字被镌刻于8万1,258块木版之上,每块木版长约70厘米、宽约24厘米。成果是世界上最完整、最精确的佛教三藏。
海印寺令人叹为观止的,不仅是木版本身,更是800余年来保存完好的方式。15世纪末修建的藏经板殿(장경판전),通过南北两侧大小不同的窗户形成自然通风,调节温度与湿度,无需任何现代技术。地板下铺设了木炭、食盐、石灰和沙子,起到吸湿防虫的作用。数百年来从未需要任何其他保护手段。
游客可步行至藏经板殿前,透过木格窗望见内部层层叠叠的木版,但建筑内部不对外开放——这是明智的保护措施。UNESCO分别将木版(1995年)与建筑本身列为世界遗产。

海印寺是一座仍在运作的修道院,常年有僧侣在此修行。沿着层层递进的院落拾级而上,将依次经过一柱门、天王门以及多座殿宇楼阁。若能赶上早晚课时间,便可听到僧侣诵经的声音,气氛令人心境澄明。
从停车场步行至藏经板殿约需20至30分钟,需攀登不少石阶。请务必穿着舒适的鞋子。

若时间充裕,推荐步行声音之路(소리길)。这条约6公里的森林小径从治仁里村沿红流洞溪谷延伸至寺庙入口,全程几乎平坦,夏日浓荫蔽日,格外凉爽。路名源于风声、水声与鸟鸣声交织的天籁之音。
步道入口位于停车场附近。单程约需1.5小时(往返约3小时),悠闲漫步即可。春季野生杜鹃花映红山坡,夏季绿荫如盖。若时间有限,沿溪流走头20分钟的景色便已十分迷人。
寺庙入口附近的村庄有多家专营山野菜拌饭(산채비빔밥)的餐厅。采自伽倻山的新鲜野菜搭配米饭、辣椒酱和芝麻油,是寺庙参观后最应景的一餐。人均消费约10,000至15,000韩元,价格实惠,分量十足。
若想体验更独特的饮食文化,不妨寻访寺院饮食(사찰음식)专门餐厅。传统韩国佛教素食不使用肉类、大蒜、葱、鸡蛋和酒,食材原味得以充分展现,风味细腻悠长,值得一试。
海印寺不是走马观花的景点——它值得你投入时间慢慢体会。伽倻山的驾驶之旅奠定了整趟行程的基调,层叠的院落诉说着1,200年的历史,古朴库房里的木版让人真切感受到历史的重量。租上一辆车,沿山路驶去,把一整天交给海印寺。
分享文章
订阅获取新故事、路线指南和驾驶贴士。