
韩国夏天气温常超35°C,当地人的避暑秘诀不只是去海滩——他们更爱去계곡(溪谷),那是山间清冽的溪流穿过松林的地方。这是韩国最具代表性的夏日传统之一,租一辆车,你就能抵达旅游大巴永远不会到的隐秘之处。
계곡(gyegok)是山间被溪流切割形成的峡谷,水源来自雪山融水和地下泉水,即便在八月盛夏,水温也只有15~18°C。和海滩不同,溪谷显得私密而宁静——岩石上铺满野餐垫,松树间扎满帐篷,孩子们在乱石间的水潭里嬉戏。入口处总有小贩卖玉米和刨冰(冰炸,韩式刨冰)。
大多数溪谷从5月营业到9月,收取小额入场费,通常为每人1,000~5,000韩元。7~8月周末,好位置早上10点前就会被占满——如果想舒适游玩,建议平日前往或周末早出发。

白云溪谷(백운계곡,抱川)是首尔最受欢迎的溪谷一日游目的地之一。它位于汉滩江联合国教科文组织世界地质公园内,玄武岩地形独特,溪水清澈冰凉。越往上游走越安静。从首尔市中心走87号国道约1.5小时可到达。

加平(가평)是另一个经典选择。除了北汉江沿岸,还有龙湫溪谷(용추계곡)等山间溪谷,远离江边人群。加平也很适合与南怡岛或小法国村组成一日游行程。
若愿意多开2~3小时的车,江原道的溪谷景色最为壮观。仅麟蹄郡(인제군)一处,内麟川沿岸就有数公里的游泳区域,水边设有营地,可以在篝火旁聆听溪水声入眠。雪岳山山脚的溪流即便在盛夏也凉意十足。

洪川(홍천)特别适合溪谷露营爱好者。洪川江沿岸营地密布,部分豪华露营(글램핑)设施直面溪边,推开帐篷门就能跳进水里。从首尔走中央高速约2小时。

探索韩国南部时,全南求礼(구례)的文殊溪谷(문수계곡)值得专程前往。它隐匿在智异山国家公园山毛榉林中,溪水极清澈,林荫深厚,正午仍凉爽宜人。庆南咸阳(함양)的箕白山龙湫溪谷·龙湫瀑布,20米高瀑布倾泻入天然泳池,蔚为壮观。两处距首尔4~5小时,距釜山2~2.5小时,距全州约1.5小时。


去韩国溪谷前,有些不成文的规矩要了解。很多家庭会带冰箱、西瓜和便携炉子煮泡面,这完全没问题。但要注意:不要在水边使用一次性烧烤炉,许多景区已禁止此行为,以保护生态环境。
韩国溪谷是当地人珍视多年的夏季传统,却鲜少出现在面向外国游客的旅游指南中。租一辆车,带上冰箱,找一块大石头坐下来。那水比你想象的还要冷。
分享文章
订阅获取新故事、路线指南和驾驶贴士。